世界各国の涼宮ハルヒを比較してみた - テストサイト

世界各国で翻訳されている「涼宮ハルヒの憂鬱」の公式吹き替え版を比較してみました。日本→アメリカ→韓国→ドイツ→フランス→台湾→ロシアの順です。画質、音質はお察しください。何も考えずにつなぎ合わせていたらこんなクソッタレな長さに……orzどうやら東南アジア方面でも放送・販売されてるようですが、言葉がさっぱりわからないため、詳細はわかりませんでした。他にうｐしたもの：mylist/6386379
動画ID：sm4742586
再生時間：32:10
再生回数：再生回数: 回
コメント数：14375
マイリスト数：565
最新のコメント：古泉「解せないですね ハルヒは弥彦の人やな 語順似てるからそのま ←Shuffle 長門マジック フランスでは英語の次 Moi, ça ne me déplaît pas, le d...
タグ：アニメ,「SOS団」のこだわり,おまけが本編