広告スペース
"監獄都市レイプ！闇夜の騎士と化した社長mp.5-vsペンギン 前編-" の動画はこちら
|
この動画をTwitterで共有！ |
外部プレーヤー埋め込みタグ |
"監獄都市レイプ！闇夜の騎士と化した社長mp.5-vsペンギン 前編-"のニコニコ動画詳細情報
監獄都市レイプ！闇夜の騎士と化した社長mp.5-vsペンギン 前編-
監獄都市レイプ！闇夜の騎士と化した社長mp.5-vsペンギン 前編-
ある英文を訳してるんですが、「I was the ace of knaves」って「私はネイヴのエースだった」でいいんですかね？直後の文でトランプになぞらえた話ってのはわかるんですがネイヴとはジャックの事らしく、トランプにジャックのエースなんてものは無いからこれもうわかんねえな(困惑)それとも何かのスラングなんですかね…?調べたところ"ace of knaves"はバットマンのジョーカーと多少なりとも縁のある言葉らしいんですが自分の浅い知識では理解できませんでした…追記：翻訳ご協力いただきありがとナス！sm32763436←前mylist/60133562次→sm32840121
動画ID：sm32797903
再生時間：30:13
再生回数：再生回数: 回
コメント数：646
マイリスト数：44
最新のコメント：ああいう細かいネタ入 プレイヤーに教えてく なんて重厚感のある曲 けっこうちゃんと飾り バットラングじゃダメ 草 鉄塔からジュラ紀の花 スローの一般コウモリ
タグ：真夏の夜の淫夢,淫夢実況シリーズ,バットマン:アーカム・シティ
"監獄都市レイプ！闇夜の騎士と化した社長mp.5-vsペンギン 前編-" の関連お勧め情報 検索結果
広告スペース
