広告スペース
"Walfas.orgのDaily Flash日本語訳～フリーペーパー～" の動画はこちら
|
この動画をTwitterで共有！ |
外部プレーヤー埋め込みタグ |
"Walfas.orgのDaily Flash日本語訳～フリーペーパー～"のニコニコ動画詳細情報
Walfas.orgのDaily Flash日本語訳～フリーペーパー～
Walfas.orgのDaily Flash日本語訳～フリーペーパー～
人を元気付けることは難しいことなんかじゃない、というお話。◆原作はhttp://www.walfas.org/?p=611です。Walfas.orgの動画にはいつも和ませてもらっています。 【12/22追記】http://www.walfas.org/?p=616…原作者のKirbyMさんがクーパーユニオン(Cooper Union)に合格したそうです。おめでとうございます！【1/4追記】中盤の"Does anyone..."からの訳ですが、ご指摘のとおり「群集への呼びかけ」が自然ですね。ただ"run out"はIが主語なので、「なくならないから大丈夫」ではなく「あきらめないから大丈夫」的なほうが妥当と思いますので、該当箇所に修正を記入しました。 ☆mylist/11607197
動画ID：nm5605893
再生時間：1:51
再生回数：再生回数: 回
コメント数：42
マイリスト数：11
最新のコメント：こういうチラシって米 クーパーはいい学校 GRAZE! アリスやｗｗｗｗ チルノに見...
タグ：Walfas,英語翻訳,WEBコミック
"Walfas.orgのDaily Flash日本語訳～フリーペーパー～" の関連お勧め情報 検索結果
広告スペース
